La Academia Aragonesa de la Lengua, entidad creada por el anterior ejecutivo aragonés (Gobierno presidido por el socialista Javier Lambán y con la Dirección General de Política Lingüística en manos de Chunta Aragonesista), se pliega nuevamente a los dictámenes del nacionalismo catalán.
La Academia, que ya cedió en su día la autoridad lingüística de la zona oriental de Aragón al Institut d’Estudis Catalans, adopta ahora el lenguaje de los independentistas catalanes. Así, en una entrevista del pasado 13 de febrero realizada al presidente de la Academia, Javier Giralt, este nombra hasta en tres ocasiones el “País Valencià”, en lugar de Comunidad Valenciana; una vez “les Illes”, en lugar de Islas Baleares, y nada más y nada menos que 11 veces “la Franja” para referirse al Aragón oriental.
https://www.vilaweb.cat/noticies/javier-giralt-catala-arago-entrevista
Las denominaciones de “País Valencià”, “les Illes” y “la Franja” son las que usan Junts per Catalunya i Esquerra Republicana de Catalunya con la finalidad de enmarcar estos territorios dentro de la entelequia de los Países Catalanes que reivindica el nacionalismo catalán.
Pero es más, el entrevistador llega a utilizar la expresión “la Franja de Ponent” sin que Giralt le rectifique. El medio que ha publicado la entrevista es el portal digital VilaWeb, el cual tiene como finalidad “dar voz a la gente de los Países Catalanes, con la voluntad de servir de instrumento de control del poder, desde la defensa de los valores progresistas, luchando por el bien común, por la lengua catalana, por la libertad y la cultura” según señala el propio medio. https://www.vilaweb.cat/
El presidente de la Academia Aragonesa de la Lengua, que también es el director del Institut Aragonès del Català, en la entrevista se pregunta “cuáles son los asesores del presidente Azcón” ya que Azcón “no es filólogo ni lingüista”. Sin embargo, Giralt no debe recordar que el padre y unificador del catalán, Pompeu Fabra, tampoco era ni filólogo ni lingüista, sino ingeniero químico.
Donde sí acierta Javier Giralt es al afirmar que “si decidimos que en Aragón no se habla catalán, no tiene sentido mantener un instituto y unos académicos adscritos al catalán”. Además, el director de la Academia reconoce que “podemos continuar funcionando gracias a la voluntad de los académicos de mantener reuniones de trabajo y de tirar adelante proyectos que no supongan ningún gasto de dinero”.
En contra de que se enseñen las modalidades lingüísticas en la escuela
En el transcurso de la entrevista, Giralt asegura que el catalán se va perdiendo porque “los recién llegados no hablan catalán, no lo aprenden y hacen que la gente autóctona acabe hablando en castellano”. Además, apuesta por que “si una lengua se enseña en la escuela, se ha de enseñar la normativa, no las modalidades”.
Por cierto y, como no podía ser de otra manera, la entrevista ha sido publicada con el antetítulo de “Franja de Ponent” en la sección “PAÍS”.